地道食法
茶餐廳點叫飲品
茶餐廳叫嘢飲有自己一套講法:茶走、飛沙走奶、少甜走冰。揀好想飲咩,我哋話你知點講。
術語一覽
- 奶茶 naai cha
- 濃茶用布袋(「絲襪」)隔過,再加淡奶。
- 鴛鴦 yuen yeung
- 咖啡溝奶茶。
- 茶走 / 啡走 cha jau / fe jau
- 用煉奶代替淡奶同糖,口感更滑、更甜。
- 飛沙走奶 fei sa jau naai
- 「沙」即係糖:咖啡唔要糖、唔要奶。
- 齋啡 jaai fe
- 黑咖啡,冇奶。
- 檸茶 ling cha
- 凍檸茶用長匙自己篤爛啲檸檬片。
- 檸樂 / 檸蜜 ling lok / ling mat
- 可樂加檸檬 / 檸檬蜜糖水。
- 華田 wa tin
- 阿華田,熱凍都有。
- 外賣 / 堂食 ngoi maai / tong sik
- 拎走 / 喺度食。
- 埋單 maai daan
- 結帳。
食飯規矩
- 坐低就叫。 茶餐廳節奏好快,夥計一嚟就講你要乜。
- 套餐跟飲品。 早餐同午餐套餐通常包熱飲;轉凍飲要加錢。
- 搭枱好正常。 夥計帶你去邊就坐邊。
- 斟茶用手指敲枱。 飲茶時有人幫你斟茶,用兩隻手指輕敲枱面多謝。
- 想加水,打開茶壺蓋。 將蓋擱喺壺邊,夥計就知要加熱水。
- 攞張單去收銀埋單。 好多茶餐廳張單放喺枱上,走嗰陣拎去收銀處俾錢。
問吓
茶走係咩?
用煉奶代替淡奶同糖嘅奶茶,比普通奶茶滑同甜。
飛沙走奶係咩意思?
「沙」指糖,「走」即係唔要。飛沙走奶就係唔要糖、唔要奶嘅咖啡。
凍飲係咪要加錢?
通常係。套餐包熱飲,轉凍飲多數加幾蚊。